Traduzioni richieste

To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Project description

Newer revision

Stop watching this topic

The text has been changed while you were editing it. Your changes have not been saved. If necessary, merge your changes into the existing text.

View messages in all languages

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Current revision

I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages

Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.

List of [wiki] translations to be done or updated

An expert or an administrator will check your rejection request

Consider the meaning before translating

Your vote has been cast

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

optional

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Problem with punctuation, lower and upper case

Translation to be evaluated